Prevod od "nezajímá mě" do Srpski


Kako koristiti "nezajímá mě" u rečenicama:

Nezajímá mě, jak to Flynn udělal, spíš proč.
Manje me brine kako, više zašto.
Nevím a nezajímá mě to protože tam v místnosti není nikdo lepší.
Ne znam i ne zanima me zato sto nemamo nikoga boljeg.
Nevím, jestli jste dělal, co jste dělal v sebeobraně a upřímně, nezajímá mě to.
Neznam da li si to uradio sto si uradio u samo-odbrani i iskreno, nije me briga.
Nezajímá mě, že jste trojnásobní dobrovolníci.
Ne intersuje me sto ste vi trostruki volonteri.
Nezajímá mě, že si myslíte, že jste tvrdí.
Ne interesuje me sto vi mislite da ste cvrsti.
Nezajímá mě, co se blíží, ale nikdo mi nevezme dceru.
Nije me briga što dolazi, neæe mi uzeti kæer.
Říkám jim, "Nezajímá mě, co děláte doma v soukromí".
Ja sam rekao, " Ne zanima me šta radite u privatnom životu kod vaše kuæe, iza zatvorenih vrata."
Nezajímá mě, co říká o bílém muži.
Ne zanima me razgovor o tom bledolikom.
Nezajímá mě, co má v papírech, nestarám se o jeho uniformu.
Bez sumnje. Nema veze sa njegovim kredibilitetom, Briga me što nosi tu uniformu.
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
Ne zanima me šta prièaju o tebi.
Nezajímá mě, co si myslíš ty, nebo dokonce já.
NIJE VAŽNO ŠTO TI MISLIŠ, ÈAK NI TO ŠTO JA MISLIM.
Nezajímá mě film. Jaký je, dobrý?
Briga me za film. Kakav je? Dobar?
Nezajímá mě, jestli si myslí, že je pupínek na Priceově prdeli.
Briga me ako misli da je bubuljica na Prajsovom dupetu.
Nezajímá mě, jestli jste studoval na Marické Akademii Paruk.
Boli me dupe da si studirao pravljanje perika.
Nezajímá mě to, nech si vyrazit zuby, nezajímá mě to.
Nije me briga, daj da ti izbiju zube, nije me briga.
Nate, nezajímá mě jestli máš odvahu nebo odhodlání, okay?
Ne sumnjam u tvoju hrabrost ili ponos, u redu?
Nezajímá mě, co to bude stát.
Ne zanima me što treba uraditi.
Nezajímá mě, jestli jste Lord Chamberlain, nenechám si zničit kuchyň.
Nije me briga i da ste Lord Chamberlain, neæu da mi kuhinja bude uništena.
Nezajímá mě, komu dáváte půjčky, pokud to není Lettie Mae Thorntonová.
Nije me briga kome dajete kredit, ako ga ne date Lettie Mae Thornton.
Nezajímá mě, jak dlouho to bude trvat.
Ne interesuje me koliko dugo ce trajati.
Hej, nezajímá mě, co se tady stalo.
Hej, boli me kurac što se ovdje dogodilo.
Nezajímá mě, jestli je krásná, nebo kolik pitomejch plazů vlastní, jestli se pokusí ukrást můj majetek, dostane pěknej bodanec.
Ne briga me koliko je lijepa ili koliko ima glupih gmazova, pokušala je uzeti nešto moje, i to æe je opeæi.
Nezajímá mě, jak ti Jíst, meditovat, milovat změnilo život, prostě to číst nebudu.
Ne zanima me što ti je "Jedi, moli, voli" promijenila život, neæu je proèitati.
Podívejte se, nezajímá mě, kdo je premiér nebo... kdo s kým spí...
Vidi, sasvim mi je svejedno tko je Premijer ili...tko spava sa kim...
Už jsem zraněná, nezajímá mě to.
Već sam povređena, Dag. Baš me briga.
Jestliže se dostane domů, nezajímá mě, co si myslí.
Glavno da se vratio svojim roditeljima, nije me briga što oni misle.
Nezajímá mě, jestli mají 1 studnu nebo 20 studní.
Baš me briga da li imaju jedan izvor ili dvadeset.
Nezajímá mě, co jste od nás chtěli.
Nije me briga što želite od nas.
Agent Clark nic nevěděl, ale nezajímá mě, jak se snažíte omluvit to, co jste udělala.
Dobra si u povezivanju ljudi sa stvarima za koje ne žele da svet zna.
Nezajímá mě, co si myslí oni.
Baš me briga šta oni misle.
Hele, ne... nezajímá mě, co se děje v práci, jasný?
Vidi, ne tièe me se šta se dešava kod tebe na poslu.
A když není žádná zábava, nezajímá mě to.
Ako nema nièeg zabavnog, nisam više zainteresovan.
Nezajímá mě, co si myslíš, že už jsi mi řekl.
Briga me šta si mi veæ rekao.
Nezajímá mě, jestli se dostaneš do Sydney a propustí tě nebo si podplatíš cestu ven nebo co tam dole v téhle době kurva dělají.
Ne zanima me da li æe te Sidnej pustiti ili æeš se izvuæi napolje ili šta god da ovih dana tamo rade.
Nezajímá mě, koho zabiješ, jen mi přiveď Joea.
Ubijajući Joe. Ne zanima me tko si ubio,
Nezajímá mě, jestli byl do něčeho zapletený.
Briga me. Bio pokvaren ili èist. Nije me briga.
Nezajímá mě, co by udělal Harvey, protože já to udělat nemůžu.
Briga me šta bi Harvey uradio, jer ne mogu uraditi ono što bi Harvey uradio.
Nezajímá mě, co se stane se mnou.
Briga me šta æe se desiti sa mnom.
1.5655601024628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?